B»H

Otra vez, queridos lectores OrEinSof.com, estamos en vísperas de Rosh HaShana.

Como en cualquier año, el Rav Ginsburgh, publica una carta con varios «pistas» (סימנים) que encuentra en nombre / numero del nuevo año, en este caso ה׳ תשע״ז o sea 5777 desde la creación del mundo.

Se puede encontrar la carta completa en hebreo aqui

Como el tiempo es corto, antes de la entrada de la fiesta, no podré traducir la carta al completo, pero voy  a resumir de una manera muy corta, varias pistas que menciona:

• תהא שנת עֹז (Tee Shnat Oz = Que sea un año de fortaleza). la palabra Oz (traducida aquí como fortaleza), es más que fuerza y más que valentía.  Oz, es una fortaleza interna, que nos brinda la posibilidad de superar todos lo obstáculos y dificultades, los eternos y los internos.
• עם זו (Am Zu =  este pueblo) esta expresión aparece tres veces en la bíblia:
  – עַם זוּ קָנִיתָ (Am zu kanita = Este pueblo has adquirido)
  – עם זו גאלת (Am zu gaalta = Este pueblo has redimido)
  – עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו (Am zu yatzarti li, tehilati yesapero = Este pueblo he creado para mi, contarán mi gloria)
  O sea, esta expresión, resume la conexión interna, entre el pueblo judío y Hashem.
• 5777 = חיות (Jayut = La fuerza de vida = 424) más שמחה (Simja = Alegria = 353) dos conceptos que nos guían como debemos hacer todo y en especifico las mitzvot (preceptos), y la Tefila (el rezo).

Que tengamos todos un ano con fuerza interna, para revelar la conexión nuestra y de todo el mundo con Hashem.  Que podamos vivir con fuerza de vida y con alegría este año y que podamos ver la venida de Mashiaj revelando el dominio de Hashem sobre todo el mundo.

LeShana Tova uMetuka, Tekatvu veTejatmo (que seáis inscritos y sellados, para un año bueno y dulce)!

Oded y el equipo OrEinSof.com