B»H

Como sabéis, queridos lectores, en Oreinsof  llevamos más de un año de estudio                                              ininterrumpido, en vivo y en directo, de las enseñanzas del Rabino Itsjak Ginzburgh  en los alrededores de Barcelona (todos estáis invitados: escribid a oreinsof.blog@gmail.com). Pues bien, tras reflexionar sobre el enorme provecho que podría producir su difusión, y fortalecidos por la bendición de Rab Ginzburgh,  hemos tomado la  decisión  de traducir al castellano del hebreo original el libro base de nuestro estudio. (Y ya hemos sido advertidos: sabemos que requerirá de un esfuerzo muy grande- proporcional a la recompensa).
Se trata del libro Shiurim al Sod Hashem Lireav (lecciones sobre Sod Hashem Lireav). Una introducción rigurosa y a la vez bastante asequible al pensamiento cabalístico del Arizal y  las enseñanzas del Baal Shem Tov.
Pronto iremos publicando fragmentos de la traducción para que los leáis y nos podáis devolver vuestras impresiones, especialmente en lo que respecta a detalles de vocabulario, etc, que puedan hacer más fácil el libro.

Contámos con vuestra colaboración. Próximamente publicaremos los links desde donde podéis descargar fragmentos del libro ya traducidos ( y by the way, nuestro deseo es que juntos, lleguemos a mejorar la traducción). ¡¡Un cordial saludo a todo@s!!